การล่ามพูดพร้อมจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
รายละเอียดคอร์สเรียน
การล่ามพูดพร้อมจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
ระหว่างวันเสาร์ที่ 10 มกราคม - 9 พฤษภาคม 2569
อบรมทุกวันเสาร์ เวลา 09.00 – 12.00 น. จำนวนรวมทั้งสิ้น 45 ชั่วโมง
ราคาท่านละ 38,500 บาท
หลักการ ขั้นตอน การฝึกทักษะการเป็นล่ามพูดพร้อมจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ การวิเคราะห์ปัญหาและการแก้ปัญหา
วัตถุประสงค์ ผู้เข้ารับการอบรมสามารถ
- สามารถนำทฤษฎีด้านการล่ามพูดพร้อมมาวิเคราะห์ปัญหาและปรับปรุงการปฏิบัติงานล่ามพูด พร้อมได้
- สามารถปฏิบัติงานล่ามพูดพร้อมจากภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศในหัวข้อที่หลากหลายได้ตามหลักวิชาชีพ
หัวข้อการอบรม
- การล่ามพูดพร้อม (SI) สู่ภาษาที่สอง (B Language)
- การถ่ายทอดรูปแบบและความหมายจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
- การจัดการภาระทางการรับรู้ (Cognitive Load)
- การจัดการช่วงเวลาระหว่างการฟังและการพูด (Ear-Voice-Span)
- เทคนิคการรับมือ (Coping Techniques)
- การฝึกจำลองสถานการณ์และการอภิปรายผลในประเด็นต่าง ๆ เช่น การศึกษา, วิทยาศาสตร์, เทคโนโลยี, กฎหมาย, การเงิน, สิ่งแวดล้อม, การแพทย์, ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, เกษตรกรรม, เศรษฐศาสตร์, ประเด็นทางสังคม